“Dawn of the Planet of the Apes” swung to the top of the box office with a $72.6 million debut, one of the summer’s best openings. The “Planet of the Apes” sequel, directed by Matt Reeves, unseated another sequel, “Transformers: Age of Extinction,” from the top spot after the Michael Bay action film led the box office for two straight weeks.