British actress Keira Knightley will make her Broadway debut next year in a new adaptation of “Therese Raquin,” based on the novel by Emile Zola. Knightley, who was nominated for a best actress Oscar in 2006 for her performance in “Pride & Prejudice,” will begin previews of the play commissioned by Roundabout Theatre Company next year on Oct. 1.