Martin Freeman’s performance as Lester Nygaard in Fargo, based on the hit film of the same name, sees him gain one more nomination that Sherlock’s Benedict Cumberbatch as the Emmy nominations are revealed.