Given the chance to become part of the intrigue that has made Game of Thrones a global hit and boosted the reputation of the region, the Queen and the Duke of Edinburgh followed protocol to the letter and politely declined.