The Parents Television Council is asking a rape joke to be removed from the upcoming “Simpsons”-“Family Guy” crossover.