Love on set! True Detective stars Rachel McAdams and Taylor Kitsch are dating!