A lawsuit claims “X-Men” director Bryan Singer drugged and raped a teenager 15 years ago. The plaintiff says he was forced to have sex with Singer.